来源：互联网
1、一、原文去年元夜时，花市灯如昼。
2、月上柳梢头，人约黄昏后。
【资料图】
3、今年元夜时，月与灯依旧。
4、不见去年人，泪湿春衫袖。
5、二、翻译去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样雪亮。
6、月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。
7、今年正月十五元宵节，月光与灯光同去年一样。
8、再也看不到去年的情人，泪珠儿不觉湿透衣裳。
9、三、出处宋·欧阳修《生查子·元夕》四、赏析此词既写出了情人的美丽和当日相恋时的温馨甜蜜，又写出了今日伊人不见的怅惘和忧伤。
10、写法上，它采用了去年与今年的对比性手法，使得今昔情景之间形成哀乐迥异的鲜明对比，从而有效地表达了词人所欲吐露的爱情遭遇上的伤感、苦痛体验。
11、这种文义并列的分片结构，形成回旋咏叹的重叠，读来一咏三叹，令人感慨。
本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。
标签：
